بيت مال造句
造句与例句
手机版
- وإذ يستذكر قرارات لجنة القدس في دوراتها المتعاقبة وخاصة ما يتعلق منها بإنشاء وتنظيم وكالة بيت مال القدس الشريف،
还忆及圣城委员会举行的一系列会议，特别是有关圣城基金机构筹资和结构调整问题的会议的各项决议； - يسجل بارتياح قيام بعض الدول الأعضاء بالتبرعات وإيداعها لصالح وكالة بيت مال القدس الشريف لتمكينها من تنفيذ مشاريعها وفق النظام الأساسي لبيت المال.
满意地注意到一些伊斯兰国家向圣城基金机构提供了捐款，以使该机构能够按照基金规约实施其项目； - تستمد حاليا شركة غرب أفريقيا للتعدين (وامكو) نسبة 90 في المائة من السند الذي تحظى به من مصرف لندن الدولي المحدود، وهو بيت مال خاص للاستثمار بإدارة الفرنسي دافيد إيم.
西非采矿公司目前得到伦敦国际有限银行90％的支助，后者是由法国公民David Aim管理的一家私人投资公司。 - دعت بيت مال القدس إلى اتخاذ اﻹجراءات لمباشرة مهامه المنصوص عليها في نظامه اﻷساسي لما في ذلك جمع التبرعات ودراسة إمكانية استصدار سندات مقارضة وفق أحكام الشريعة اﻹسﻻمية تخحصص لﻹسهام في تمويل عمليات الصمود في القدس الشريف.
敦促圣城基金管理委员会采取步骤,开始履行其章程所规定的职责,包括按照伊斯兰法律的规定募集捐款并可能发行债券。 - يدعو الدول الأعضاء إلى دعم وكالة بيت مال القدس الشريف وتسهيل مأموريتها في جميع المجالات بهدف حشد جميع الإمكانات وتوظيف كل الطاقات المالية وكذا الخبرات الفنية للمساهمة في إنجاز مشاريعها بمدينة القدس الشريف.
请各成员国向圣城基金机构提供支助，协助其在开展各领域的工作中，利用各种设施，调动一切财政潜力，并运用技术和工艺知识，促进完成该机构在圣城的项目； - بالنظر إلى المعاناة التي يعيشها يوميا سكان المدينة المقدسة، تواصل لجنة القدس المنبثقة عن منظمة المؤتمر الإسلامي، دعم صمود المقدسيين من خلال إنجاز مشاريع ومنشآت ذات طابع اجتماعي تكفلت بإنجازها وكالة بيت مال القدس الشريف.
鉴于圣城的阿拉伯居民每天都在遭受苦难，伊斯兰会议组织圣城委员会继续通过开展社会项目，设立由圣城基金管理委员会经管的社会设施，为他们提供帮助。 - تدعو اللجنة إلى دراسة إمكانية إحداث وقف، والانتقال إلى مساهمات إلزامية للدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي بنسب تحددها الدول لدعم ميزانية وكالة بيت مال القدس الشريف ومشاريعها.
呼吁探讨可否设立一个 " waqf " ，并采取行动使伊斯兰合作组织成员国的捐款变成强制性的，数额由有关国家决定，以便支持维护圣城机构的预算及其项目。 - كما نثمن الدور الملموس الذي تضطلع به وكالة بيت مال القدس الشريف المنبثقة عن لجنة القدس من خلال إنجاز المشاريع التنموية والأنشطة لصالح سكان المدينة المقدسة ودعم صمودهم؛ وندعو الدول الأعضاء إلى زيادة الدعم المخصص للوكالة حتى تتمكن من مواصلة عملها.
我们还感谢圣城委员会设立的圣城基金管理委员会发挥切实作用，为圣城居民完成发展项目和活动，支持其复原力；我们呼吁成员国加大对该委员会的支持，使其继续开展工作。 - أكد الاجتماع أهمية تقديم الدعم لوكالة بيت مال القدس الشريف على المستويين الرسمي والشعبي لتنفيذ برامج عملها وخططها في المجالات الصحية والتعليمية والعمرانية في ظل الظروف الإنسانية الصعبة التي تشهدها الأراضي الفلسطينية.
会议重申必须向 " 圣城基金管理委员会 " 机构提供必要的支持，以执行其在都市化、教育和卫生领域的方案和行动计划，同时要考虑巴勒斯坦领土内目前存在的人道主义状况。 - وإذ يستذكر قرارات المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية بشأن وكالة بيت مال القدس الشريف والقمة الإسلامية التاسـعة (الدوحة 2000 ) التي رحبت بإنشاء وكالة بيت مال القدس الشريف ونادت جميع الدول الأعضاء لكي تدعم الوكالة في القيام بمهامها السامية بمدينة القدس الشريف،
注意到伊斯兰外交部长会议和第九次伊斯兰首脑会议(多哈)的各项决议，这些决议欢迎建立Baitulmal圣城基金机构，并呼吁所有成员国支持该机构，协助它完成在圣城谢里夫的神圣使命； - وإذ يستذكر قرارات المؤتمرات الإسلامية لوزراء الخارجية بشأن وكالة بيت مال القدس الشريف والقمة الإسلامية التاسـعة (الدوحة 2000 ) التي رحبت بإنشاء وكالة بيت مال القدس الشريف ونادت جميع الدول الأعضاء لكي تدعم الوكالة في القيام بمهامها السامية بمدينة القدس الشريف،
注意到伊斯兰外交部长会议和第九次伊斯兰首脑会议(多哈)的各项决议，这些决议欢迎建立Baitulmal圣城基金机构，并呼吁所有成员国支持该机构，协助它完成在圣城谢里夫的神圣使命； - وشارك في أعمال الدورة العشرين للجنة القدس أصحاب السمو والمعالي وزراء خارجية الدول الأعضاء في لجنة القدس والوفود المرافقة لهم، ومعالي الأمين العام لمنظمة التعاون الإسلامي، السيد إياد أمين مدني، والمدير العام لوكالة بيت مال القدس الشريف، الدكتور عبد الكبير العلوي المدغري.
出席圣城委员会第二十届会议的有委员会成员国的外交部长和陪同他们的代表团、伊斯兰合作组织秘书长伊亚德·阿明·迈达尼阁下和维护圣城机构总干事Abdelkebir Alaoui Mdaghri先生。 - كما اعتبر جلالته أن الدفاع عن هذه المدينة السليبة ليس عملا ظرفياً، ولا يقتصر على اجتماعات اللجنة، وإنما يشمل بالخصوص تحركاتها الدبلوماسية المؤثرة، والأعمال الميدانية الملموسة داخل القدس، التي تقوم بها وكالة بيت مال القدس الشريف، باعتبارها آلية تابعة للجنة.
国王阁下还认为，扞卫这一被占领的城市不是一个短期临时事项，并不只限于召开委员会会议。 与此相反，委员会的行动包括采取有效的外交举措以及由圣城委员会下属的维护圣城机构在圣城开展人们可以看到的实地工作。
如何用بيت مال造句，用بيت مال造句，用بيت مال造句和بيت مال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。